Au P'tit Cabanon
Mentions légales
Qui publie ce site, et comment vos données sont traitées
- Éditeur du site
- Dominique Moïse Lalsingue, entrepreneur individuel, enseigne « Au P'tit Cabanon »
- Adresse de l'éditeur
- Beauport, 59 Lot Lalanne, 97117 Port-Louis, Guadeloupe
- Adresse de la résidence
- Rue Joseph Zobel, 97117 Port-Louis, Guadeloupe
- Identification
- SIREN 537 606 402 · SIRET 537 606 402 00023
Code APE 55.20Z : hébergement touristique et autre hébergement de courte durée - Contact
- aupticabanon@orange.fr · +590 690 96 86 76
- Directeur de la publication
- Dominique Moïse Lalsingue
- Hébergeur
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis · +1 559 288 7060 · vercel.com
Vos données personnelles
Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience. Seul votre choix de langue est mémorisé dans votre navigateur. Les polices de caractères sont hébergées avec le site.
Le formulaire de disponibilités n'envoie rien à un serveur : il prépare un message dans votre WhatsApp ou votre messagerie, et c'est vous qui choisissez de l'envoyer.
La carte Google Maps ne se charge que si vous cliquez sur « Afficher la carte ». Google peut alors déposer ses propres cookies.
Le responsable du traitement est Dominique Moïse Lalsingue (entreprise individuelle « Au P'tit Cabanon »). Les informations que vous nous transmettez (nom, coordonnées, dates, nombre de personnes) servent à répondre à votre demande, à gérer votre réservation et votre séjour, et à respecter nos obligations comptables et fiscales. Ce traitement repose sur les mesures précontractuelles et l'exécution du contrat de location, et sur nos obligations légales.
Seuls nous y avons accès. Les messages que vous choisissez de nous envoyer passent par le service que vous utilisez (WhatsApp, édité par Meta, ou votre messagerie, et la nôtre chez Orange). Les données sont conservées pendant nos échanges et jusqu'à 3 ans après votre dernier séjour ou votre dernier contact ; les factures sont conservées 10 ans, comme l'exige la loi.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, vous y opposer ou en demander la portabilité, en écrivant à aupticabanon@orange.fr. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Photos et contenus
Les photos et les textes de ce site appartiennent à Au P'tit Cabanon. Merci de ne pas les reproduire sans notre accord.
Conditions de location
Les conditions de réservation et d'annulation sont détaillées dans nos conditions générales de vente.
- Publisher
- Dominique Moïse Lalsingue, sole trader (entrepreneur individuel), trading as “Au P'tit Cabanon”
- Publisher's address
- Beauport, 59 Lot Lalanne, 97117 Port-Louis, Guadeloupe, France
- Residence address
- Rue Joseph Zobel, 97117 Port-Louis, Guadeloupe, France
- Registration
- SIREN 537 606 402 · SIRET 537 606 402 00023
APE code 55.20Z: holiday and other short-stay accommodation - Contact
- aupticabanon@orange.fr · +590 690 96 86 76
- Publication director
- Dominique Moïse Lalsingue
- Hosting provider
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States · +1 559 288 7060 · vercel.com
Your personal data
This site uses no advertising cookies and no audience measurement tools. Only your language choice is stored in your browser. Fonts are hosted with the site.
The availability form sends nothing to a server: it prepares a message in your WhatsApp or e-mail app, and you choose whether to send it.
The Google map only loads if you click “Show map”. Google may then set its own cookies.
The data controller is Dominique Moïse Lalsingue (sole trader “Au P'tit Cabanon”). The information you give us (name, contact details, dates, number of guests) is used to answer your request, manage your booking and stay, and meet our accounting and tax obligations. This processing is based on pre-contractual steps and the performance of the rental contract, and on our legal obligations.
Only we have access to it. Messages you choose to send us go through the service you use (WhatsApp, run by Meta, or your e-mail provider, and ours at Orange). Data is kept while we are in touch and for up to 3 years after your last stay or last contact; invoices are kept for 10 years, as required by law.
You can ask to access, correct or delete your data, restrict or object to its processing, or request its portability, by writing to aupticabanon@orange.fr. If you believe your rights are not respected, you can complain to the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).
Photos and content
The photos and texts on this site belong to Au P'tit Cabanon. Please do not reproduce them without our permission.
Rental terms
Booking and cancellation terms are set out in our terms and conditions.